Mivel tilos a dohánytermékek reklámozása valamit tenni kellett, hiszen hatalmas anyagi haszon van rajta.
Az első lépés könnyen, jól felismerhető helyeken kell árulni, ami már ugye önmagában is jó kis rejtett reklám.
Ezek után betiltani mindenhol a dohányzást és a dohányosokat kiterelni az utcára, hogy mindenki lássa őket, mert ugye a dohány termék legjobb hírverése maga a dohányos.

Gyakran jókat tudok mosolyogni amikor olvasom egy-egy zenekar nevének vagy szám címének a fordítását amely gyakran rejtett, vagy kevésbé rejtett tartalmat jelöl.

A leggyakoribb a Sex Pistols amit Szex pisztolyoknak fordítanak vagy a műveltebbek Szex fegyvereknek, pedig a jelentése nemes egyszerűséggel Faszok.
Gyakori fordítása a Cock Sparrernek a Kakasviadal, pedig az ő nevük is egy angol szlengben csak annyit jelent Dugás.
A másik érdekesség a 4Skins amely kiejtésben ugyanaz, mint a Foreskins, ami Fitymákat jelent, na ugye ez az ami nincs mindenkinek.
Sokaknak okozott fejtörést, miként fordítsák a Blitz 4Q című számát, pedig ennek a jelentése sem túl bonyolult, csupán annyi Fuck You.

Persze legalább ennyire vicces amikor egyes magyar zenekarok neveit fordítják angolra: Oi! age, Mosh oi!, hogy csak a legismertebbeket említsem.